dot the i’s and cross the t’sの意味

こんにちは!
英語発音矯正とボイストレーニングのオンライン・ボーカルスクール
「Higher Voice」を主宰している、
シンガー/ボイストレーナー/作曲家/プログラマーのMaki Mannamiです。

スカイプで遠方からでも受講可能!レッスンHPはこちらから

無料体験レッスンはこちらから

今日は使える英語フレーズシリーズ第一弾です。

あまり聞いたことないかもしれませんが、たま~に使われる

「dot the i’s and cross the t’s」というフレーズ。

「辞書で調べると、”十分に注意する”と出てきたんですが、何でこのフレーズがそんな意味になるんですか?」

と混乱した生徒さんより聞かれました。

アルファベットのiとtの文字には、両方とも縦線が入っていますよね。

iには上に点がついてあり、tには横線が引いてある。

dotには「点を打つ」という意味があり、

crossには「横線を引く」という意味があります。

もうお分かりですよね。

「iには点を打って、tには横線を引くのを忘れないようにしましょう」

という意味なのです。

使い方は、

「Make sure you dot the i’s and cross the t’s. / 細部まで注意を払うようにしてね」

といった感じになります。

大切な仕事の時などに使ってみてくださいね。

 

次回の更新もお楽しみに!

Maki Mannami

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>